Archive for liepos 27th, 2004

„Smart Web“ taisys lietuvių kalbos rašybos klaidas

Siekdama sumažinti rašybos klaidų skaičių interneto svetainėse, UAB „Idamas“ turinio valdymo sistemoje „Smart Web“ įdiegė lietuvių kalbos gramatikos tikrinimo galimybę. Naudojant šią papildomą funkciją, visi tekstai, prieš patalpinant juos interneto puslapyje bus patikrinami rašybos tikrintuvu.

Anot UAB „Idamas“ direktoriaus Kosto Noreikos, net nedidelė apmaudi rašybos klaida reprezentacinėje organizacijos svetainėje gali smarkiai pakenkti bendrovės įvaizdžiui, todėl galimybė greitai ištaisyti netikslumus svarbi daugeliui. Direktoriaus manymu, greičiausiai tikrintuvo naudą įvertins operatyviai publikuojantys daug skirtingos informacijos internete, nes poreikis greitai įdėti informaciją dažnai „suvalgo“ laiką skirtą atidesniam teksto tikrinimui.

Klaidų tikrinimui naudojama pripažinta lietuvių kalbos rašybos gerinimo programa „Juodos Avys“, kuri taip pat naudojama „Microsoft Office“ programinio paketo programose. Duomenų bazėje sukauptas nemažas skaičius Lietuvos vietovardžių, žymių žmonių pavardžių, firmų pavadinimų, naujadarų, koreguojamos ne tik gramatinės klaidos, bet ir neteiktini žodžiai iš „Didžiųjų kalbos klaidų sąrašo“.

„Klaidų tikrinimas prieš talpinant informaciją internete neretai būna apsunkintas, todėl stengėmės sukurti kuo paprastesnį tikrintuvą“, sako Kostas Noreika. „Sistemos priedas pažymi klaidas ir automatiškai jas ištaiso – viskas vyksta taip pat, kaip visiems žinomame „Microsoft Word“ tekstų redaktoriuje.“

Savo sukurtą turinio valdymo sistemą „Smart Web“ UAB „Idamas“ diegia nuo 2002 m. rudens. Per nepilnus dvejus produkto gyvavimo metus universali sistema įdiegta daugiau nei 100-ame interneto svetainių.

Autorius: Simonas Bartkus