http://simonas.bartkus.lt/blog/2008/12/07/leander-kahney-apple-smegenys-steve%e2%80%99o-jobso-verslo-paslaptys/ Fri, 10 Sep 2010 06:00:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://simonas.bartkus.lt/blog/2008/12/07/leander-kahney-apple-smegenys-steve%e2%80%99o-jobso-verslo-paslaptys/#comment-2243 Gis Sat, 20 Dec 2008 09:17:13 +0000 http://simonas.bartkus.lt/blog/?p=819#comment-2243 Vertimas grynai filologinis - skaitosi lengvai, bet specifiniai terminai isversti, kaip cia svelniau pasakius, - paskubomis. Teko nemazai techniniu terminu atkoduoti i anglu kalba kad suprasciau apie ka rasoma. Is kai kuriu finansiniu terminu vertimo juokiausi iki asaru :) Vertimas grynai filologinis – skaitosi lengvai, bet specifiniai terminai isversti, kaip cia svelniau pasakius, – paskubomis. Teko nemazai techniniu terminu atkoduoti i anglu kalba kad suprasciau apie ka rasoma. Is kai kuriu finansiniu terminu vertimo juokiausi iki asaru :)

]]> http://simonas.bartkus.lt/blog/2008/12/07/leander-kahney-apple-smegenys-steve%e2%80%99o-jobso-verslo-paslaptys/#comment-2134 Algirdas Fri, 12 Dec 2008 00:29:08 +0000 http://simonas.bartkus.lt/blog/?p=819#comment-2134 Knygą "Apple smegenys" išleido leidykla "Obuolys"! Tik sutapimas? ;-) Knygą “Apple smegenys” išleido leidykla “Obuolys”!
Tik sutapimas? ;-)

]]> http://simonas.bartkus.lt/blog/2008/12/07/leander-kahney-apple-smegenys-steve%e2%80%99o-jobso-verslo-paslaptys/#comment-2109 ezg Mon, 08 Dec 2008 15:27:02 +0000 http://simonas.bartkus.lt/blog/?p=819#comment-2109 O iš esmės galima ko nors daugiau pasisemt iš šitos knygos, nei tik Apple istorijos pažinimo? O iš esmės galima ko nors daugiau pasisemt iš šitos knygos, nei tik Apple istorijos pažinimo?

]]>